Esto ocurre cuando la instancia del curso no está configurada como pública o no es visible en la biblioteca de cursos.
Para solucionarlo:
Asegúrate de haber creado al menos una instancia pública del curso.
Verifica que esa instancia tenga una fecha vigente
Guarda los cambios.
Una vez configurada correctamente, el curso estará disponible en la vista de cursos para los colaboradores.
Si necesitas ayuda para revisar o editar la instancia, puedes seguir esta guía [enlace a artículo de ayuda].