En este artículo aprenderás a crear un curso e-learning a partir de uno que ya existe. Así ahorras tiempo: reutilizas su estructura, contenidos, evaluaciones y diploma, y solo ajustas lo que cambia, por ejemplo para una nueva versión anual, otro público o una adaptación por país.
💡 En resumen: ve a Cursos E-Learning > General > Cursos, haz clic en Agregar nuevo y elige Desde existente. Selecciona el curso, haz clic en Crear, revisa la copia en el asistente y guárdala. Luego configura su instancia e inscribe a los participantes: la copia empieza sin inscritos ni avances.
Antes de comenzar
- Permisos: con Plataforma Buk, necesitas Cursos y contenidos en Modificación. Si tu empresa usa solo Buk Capacitaciones, necesitas el rol Administrador o Súper administrador.
- Qué cursos puedes copiar: solo los cursos propios de tu empresa. No aparecen los cursos de proveedores (como Bukplay o Udemy) ni los cursos tipo Webinar o Meeting.
Paso 1: Crea la copia
- En el menú lateral, ve a Cursos E-Learning > General > Cursos.
- Haz clic en Agregar nuevo (arriba a la derecha) y elige Desde existente.
- En la ventana Iniciar curso desde existente, elige el curso en Selecciona un curso.
- Haz clic en Crear.
Paso 2: Revisa y guarda el curso nuevo
Se abrirá el asistente de creación con los datos del curso original. El nombre llevará la marca «(copia» y la fecha y hora), por ejemplo: «Inducción (copia 02-11-2026 10:30)».
- Cambia el nombre del curso.
- Revisa la información general, las categorías, el proveedor, los relatores, el diploma y los criterios de aprobación.
- Actualiza los contenidos que cambian.
- Termina el asistente y publica.
⚠️ El curso nuevo se crea recién al guardar en el asistente. Si sales antes, no se guarda la copia.
Paso 3: Configura la instancia e inscribe a los participantes
La copia trae su propia Instancia predeterminada, sin participantes. Para empezar a usarla:
- Abre el curso nuevo y ve a la pestaña Instancias.
- Revisa las fechas de la Instancia predeterminada o crea una instancia nueva con las fechas del grupo.
- Inscribe a los participantes en esa instancia.
Qué se copia y qué no
| Se copia | No se copia |
|---|---|
| Unidades, capítulos y tópicos: páginas, videos, PDF, presentaciones, SCORM y enlaces | Participantes, inscripciones, avances y notas |
| Evaluaciones y encuestas (las mismas del original) | Instancias del original: la copia crea una Instancia predeterminada nueva |
| Diploma, criterios de aprobación y configuración del curso | Tópicos de Webinar: debes volver a agregarlos y agendarlos con una fecha futura |
| Proveedor, relatores, categorías, módulos, manual, ficha y tráiler | Su presencia en rutas de aprendizaje, carruseles y paquetes de cursos |
⚠️ Evaluaciones y encuestas compartidas: la copia usa las mismas evaluaciones y encuestas del curso original, no una copia. Si editas una de ellas en Cursos E-Learning > Formularios, el cambio afecta a ambos cursos. Si necesitas una versión distinta, crea una nueva evaluación o encuesta y reemplázala en el tópico del curso nuevo.
Qué pasa con los participantes y sus avances
- El curso nuevo no hereda inscripciones, avances, notas ni diplomas del original.
- Quienes hicieron el curso original conservan su historial en ese curso.
- Si quieres que un grupo realice la versión nueva, debes inscribirlo en el curso copiado. Comenzará desde cero.
- Si solo quieres actualizar el contenido para quienes aún no empiezan, no hace falta copiar el curso: edítalo y publica una nueva versión.
Ejemplo
Tu curso «Inducción 2025» debe actualizarse para 2026:
- Creas la copia desde Desde existente y la renombras «Inducción 2026».
- Reemplazas 2 videos y actualizas la fecha del diploma.
- Como la evaluación final cambia, creas «Evaluación inducción 2026» en Formularios y la reemplazas en el tópico, para no modificar la del curso 2025.
- Publicas, ajustas la Instancia predeterminada a «marzo 2026» e inscribes al nuevo grupo.
Resultado: el nuevo grupo realiza «Inducción 2026» desde cero, y quienes hicieron la versión 2025 mantienen su historial, sus notas y sus diplomas en el curso original.
Preguntas frecuentes
¿Los cambios en la copia afectan al curso original?
No, salvo en las evaluaciones y encuestas, que son las mismas en ambos cursos. Si las editas desde Formularios, cambian en los dos.
No encuentro el curso en la lista, ¿por qué?
Solo puedes copiar cursos propios de tu empresa. Los cursos de proveedores y los cursos tipo Webinar o Meeting no aparecen.
¿Puedo copiar un curso con un Webinar?
Sí, pero el tópico de Webinar no se copia. Agrégalo de nuevo en el curso nuevo y agéndalo con una fecha futura.
¿Puedo copiar una ruta de aprendizaje completa?
Sí, desde Rutas de aprendizaje, con la opción Crear desde existente.
Artículos relacionados
- ¿En qué consiste la creación y configuración de cursos e-learning en Buk?
- Versionamiento de cursos e-learning
- ¿Cómo crear una evaluación para un curso e-learning?
💡 ¿Necesitas más ayuda o quieres capacitarte?
Si el artículo no resolvió tu duda o buscas más formación, ingresa a nuestros Canales de Atención y Formación para:
- 📩 Canales de Contacto Directo: Encuentra el Chat, Teléfono y Correo disponible para tu país.
- 🎓 Visitar Buk Academy: Inscríbete en cursos y certificaciones.
👉 Ingresar a los Canales de Atención y Formación Buk